Quand les Tok'ra nous ont contactés, Teal'c était parti sur Chulak pour lever des troupes. Comme par hasard, Jacob était venu rendre visite à Carter... Les Tok'ra ont envoyé un message au sujet d'une rencontre entre Apophis et Heru'ur. Les Tok'ra ne voulaient pas que ces deux monstres s'allient. Donc, à nous de sauver la galaxie pour leur compte !

Les pourparlers se dérouleraient près d'un ancien champ de mines spatial. Les Tok'ra voulaient que nous reprogrammions une mine pour qu'elle attaque Apophis et déclenche la guerre entre les deux Goa'uld. Il leur fallait Daniel pour traduire un vieux manuel d'utilisation, et Carter pour se charger des calculs.

D'accord, mon équipe est douée. Mais sommes-nous censés croire qu'aucun des grands Tok'ra ne pouvait accomplir la mission ? À leurs yeux, nous pouvons être sacrifiés, voilà tout. Nous sommes partis dans un Tic-tak spécialement modifié. Pas de problème pour arriver au champ de mines et en amener une dans la soute ! La reprogrammer a été plus difficile. Carter et Daniel séchaient.

À ce moment, la mine reprogrammée a explosé contre le vaisseau d'Apophis, comme prévu, Comme prévu ? Pas tout à fait, parce qu'Apophis a révélé une flotte entière, dissimulée sous des boucliers ! Les forces d'Heru'ur ont été éliminées en un instant. Un seul chasseur de la mort a échappé au massacre. Le serpent en chef ? Non, Teal'c ! Pas si évident à sacrifier, après tout !